destruir-aos-poucos
Inglês
destroy little by little(verb phrase)
Exemplos de uso
"The constant neglect was destroying the garden little by little."→ "O descaso constante estava destruindo o jardim aos poucos."(Expressa a ideia de destruição gradual.)
Palavras facilmente confundidas
destroy graduallyruin slowlyNotas: A expressão 'little by little' é a tradução mais direta e comum para 'aos poucos' neste contexto.
Espanhol
destruir poco a poco(frase verbal)
Exemplos de uso
"La falta de cuidado fue destruyendo poco a poco la casa."→ "A falta de cuidado foi destruindo aos poucos a casa."(Tradução direta e comum para a ideia de destruição gradual.)
Palavras facilmente confundidas
destruir gradualmentearruinar lentamenteNotas: A expressão 'poco a poco' é o equivalente direto de 'aos poucos'.
destruir-aos-poucos
Conectando idiomas e culturas
EN: destroy little by little · ES: destruir poco a poco
Conectando idiomas e culturas