PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desvanecer-se-ia

InglêsInglês

would fade away(verb phrase)
Exemplos de uso
"If he had studied more, the doubt about his approval would fade away."→ "Se ele tivesse estudado mais, desvanecer-se-ia a dúvida sobre sua aprovação."(Expressa uma condição hipotética no passado.)

Palavras facilmente confundidas

would disappearwould vanish

Notas: A tradução 'would fade away' captura a nuance de perda gradual ou desaparecimento.

EspanholEspanhol

se desvanecería(verbo)
Exemplos de uso
"Si hubiera estudiado más, se desvanecería la duda sobre su aprobación."→ "Se ele tivesse estudado mais, desvanecer-se-ia a dúvida sobre sua aprovação."(Indica uma ação condicional no passado.)

Palavras facilmente confundidas

desapareceríase esfumaría

Notas: A forma verbal 'se desvanecería' é a tradução direta e mais adequada.

desvanecer-se-ia

EN: would fade away · ES: se desvanecería

PalavrasConectando idiomas e culturas