O que significa "desvencilhar-se" em inglês e espanhol?

"desvencilhar-se" significa "untangle oneself" em inglês e "desenredarse" em espanhol.

Como usar "desvencilhar-se" em uma frase?

Libertar-se de algo que prende, enreda ou dificulta; livrar-se de um embaraço ou complicação.

untangle oneself(verb phrase)

untangleuntangleduntangling

Exemplos de uso

"He managed to untangle himself from the ropes."→ "Ele conseguiu desvencilhar-se das cordas."(Literal meaning.)

disentangleunravel

Notas: Can also mean to extricate oneself from a difficult situation.

desenredarse(verbo pronominal)

desenredodesenredódesenredando

Exemplos de uso

"El prisionero logró desenredarse de las cuerdas."→ "O prisioneiro conseguiu desvencilhar-se das cordas."(Significado literal.)

desatarsoltar

Notas: También se usa en sentido figurado para salir de problemas.

desvencilhar-se

EN: untangle oneself · ES: desenredarse

Conectando idiomas e culturas