desventurado
Inglês
came to a bad end(expressão verbal)
Flexões
came to a bad endcomes to a bad endcoming to a bad endExemplos de uso
"He came to a bad end during that unexpected trip."→ "Ele desventurou-se naquela viagem inesperada."(Expressão idiomática para indicar um desfecho infeliz.)
Palavras facilmente confundidas
ended badlyNotas: A tradução direta de 'desventurar' é difícil. 'Came to a bad end' captura a ideia de infortúnio.
Espanhol
le fue mal(expressão verbal)
Flexões
le fue malle va malyéndole malExemplos de uso
"A él le fue mal en ese viaje inesperado."→ "Ele desventurou-se naquela viagem inesperada."(Expressão comum para indicar má sorte ou infortúnio.)
Palavras facilmente confundidas
salió malNotas: Captura a ideia de um resultado desfavorável.
desventurado
Conectando idiomas e culturas
EN: came to a bad end · ES: le fue mal
Conectando idiomas e culturas