desviam-se
Inglês
they deviate(verb)
Flexões
deviateExemplos de uso
"The cars deviate from the pothole in the road."→ "Os carros desviam-se do buraco na estrada."(Refere-se à mudança de direção para evitar um obstáculo.)
Palavras facilmente confundidas
they swervethey turn asideNotas: A forma 'desviam-se' implica uma ação reflexiva ou intransitiva onde o sujeito muda de curso.
Espanhol
se desvían(verbo)
Flexões
desviarExemplos de uso
"Los coches se desvían del bache en la carretera."→ "Os carros desviam-se do buraco na estrada."(Indica a ação de mudar de trajetória para evitar algo.)
Palavras facilmente confundidas
se apartanse tuercenNotas: A construção 'se desvían' é a tradução direta e mais comum para 'desviam-se' em espanhol.
desviam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: they deviate · ES: se desvían
Conectando idiomas e culturas