O que significa "desvinculacao-legal" em inglês e espanhol?

"desvinculacao-legal" significa "legal decoupling" em inglês e "desvinculación legal" em espanhol.

Como usar "desvinculacao-legal" em uma frase?

Ato ou efeito de desvincular algo de um vínculo legal; a condição de estar desvinculado legalmente.

desvinculacao-legal

Inglês

legal decoupling(noun)

Exemplos de uso

"The legal decoupling of assets from the estate simplified the inheritance process."→ "A desvinculação legal de bens do espólio facilitou o processo de partilha."(Common in legal and administrative contexts.)

Palavras facilmente confundidas

legal separation

Notas: Refers specifically to the removal of legal ties or obligations.

Espanhol

desvinculación legal(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La desvinculación legal de los bienes de la herencia facilitó el proceso de reparto."→ "A desvinculação legal de bens do espólio facilitou o processo de partilha."(Término común en contextos jurídicos y administrativos.)

Palavras facilmente confundidas

separación legal

Notas: Se refiere específicamente a la eliminación de vínculos u obligaciones legales.

desvinculacao-legal

EN: legal decoupling · ES: desvinculación legal

Conectando idiomas e culturas