O que significa "detenhar-se" em inglês e espanhol?

"detenhar-se" significa "stop" em inglês e "detenerse" em espanhol.

Como usar "detenhar-se" em uma frase?

Parar de se mover; deter-se; demorar-se.

stop(verbo)

stopsstoppedstopping

Exemplos de uso

"He stopped to admire the view."→ "Ele se deteve para admirar a vista."(Usado para indicar uma parada voluntária.)

haltpause

Notas: A forma reflexiva em português ('deter-se') é frequentemente traduzida como 'stop' ou 'halt' em inglês, dependendo do contexto.

detenerse(verbo reflexivo)

detengodetienesdetienedetenemosdetenéisdetienen

Exemplos de uso

"Se detuvo un momento para pensar."→ "Ele se deteve um momento para pensar."(Equivalente direto em espanhol.)

pararcesar

Notas: O verbo 'detenerse' é a tradução mais precisa e comum para 'deter-se'.

detenhar-se

EN: stop · ES: detenerse

Conectando idiomas e culturas