detento
Inglês
inmate(substantivo)
Flexões
inmatesExemplos de uso
"The inmate was transferred to a maximum-security prison."→ "O detento foi transferido para uma prisão de segurança máxima."(Termo comum para quem está em uma instituição correcional.)
Palavras facilmente confundidas
prisonerNotas: 'Prisoner' pode se referir a qualquer pessoa detida, enquanto 'inmate' geralmente se refere a alguém em uma instituição específica.
Espanhol
recluso(substantivo)
Flexões
reclusosExemplos de uso
"El recluso solicitó una visita familiar."→ "O detento solicitou uma visita familiar."(Termo formal e comum em contextos legais e prisionais.)
Palavras facilmente confundidas
presoNotas: 'Preso' é mais geral, 'recluso' implica cumprimento de pena.
detento
Conectando idiomas e culturas
EN: inmate · ES: recluso
Conectando idiomas e culturas