detento
Significado de detento
Pessoa que cumpre pena de prisão ou que está presa.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que se encontra privado de liberdade em estabelecimento prisional, cumprindo pena ou aguardando julgamento.
"O detento aguarda a decisão judicial em regime fechado."
Nota: Termo oficial e amplamente utilizado em contextos jurídicos e jornalísticos.
substantivo masculino
Figurativamente, alguém que está retido ou impedido de se mover livremente.
"O trânsito intenso deixou os motoristas detentos em seus carros."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, geralmente em sentido figurado.
💡 O termo é amplamente reconhecido e utilizado em todo o Brasil.
Origem da palavra detento
Linha do tempo de detento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'detentus', particípio passado de 'detinere', que significa reter, segurar, manter em posse. Inicialmente, referia-se a quem detinha algo, um bem ou um cargo. A transição para o sentido de 'preso' ou 'encarcerado' ocorre com a evolução do sistema legal e prisional.
Origem
Do latim 'detentus', particípio passado de 'detinere' (reter, segurar, manter em posse).
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — 'Detento' é a palavra formal e dicionarizada para descrever a pessoa privada de liberdade em estabelecimentos prisionais. É amplamente utilizada em contextos legais, jornalísticos e acadêmicos. O termo pode carregar um peso semântico neutro ou negativo, dependendo do contexto e da intenção do falante.
Conflitos Sociais
A palavra 'detento' está intrinsecamente ligada a debates sobre segurança pública, direitos humanos, sistema penal e a eficácia da punição. A condição de 'detento' é frequentemente associada a estigma social e exclusão.
Sinônimos de detento
Antônimos de detento
Traduções de detento
Espanhol
Flexões mais comuns: reclusos
Notas: 'Preso' é mais geral, 'recluso' implica cumprimento de pena.
Inglês
Flexões mais comuns: inmates
Notas: 'Prisoner' pode se referir a qualquer pessoa detida, enquanto 'inmate' geralmente se refere a alguém em uma instituição específica.
Definições de detento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: detentos.
Separação silábica: de-ten-to.
Feminino: detenta.
Pessoa que cumpre pena de prisão ou que está presa.
A história viva das palavras