determinar-diretrizes
Inglês
set guidelines(verb phrase)
Exemplos de uso
"The committee was tasked to set guidelines for the new project."→ "O comitê foi encarregado de determinar diretrizes para o novo projeto."(Expressão comum para indicar a ação de estabelecer regras ou orientações.)
Palavras facilmente confundidas
determine guidelinesNotas: A tradução mais natural é a locução verbal 'set guidelines'.
Espanhol
establecer directrices(locución verbal)
Exemplos de uso
"El comité fue encargado de establecer directrices para el nuevo proyecto."→ "O comitê foi encarregado de determinar diretrizes para o novo projeto."(Locução verbal equivalente a definir ou fixar orientações.)
Palavras facilmente confundidas
determinar directricesNotas: A tradução mais comum e natural é 'establecer directrices'.
determinar-diretrizes
Conectando idiomas e culturas
EN: set guidelines · ES: establecer directrices