PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

detonação

InglêsInglês

detonation(noun)

Flexões

detonations
Exemplos de uso
"The detonation of the bomb caused widespread damage."→ "A detonação da bomba causou danos generalizados."(Sentido técnico de explosão.)
"That concert really detonated!"→ "Aquele show realmente detonou!"(Sentido informal de ser excelente.)

Palavras facilmente confundidas

explosion

Notas: A palavra 'detonation' em inglês cobre o sentido técnico. O sentido informal de 'detona' (funciona bem) é mais complexo de traduzir diretamente, podendo usar 'rocked', 'killed it', 'was amazing' depen

EspanholEspanhol

detonación(noun)

Flexões

detonaciones
Exemplos de uso
"La detonación del explosivo fue escuchada a kilómetros."→ "A detonação do explosivo foi ouvida a quilômetros."(Sentido técnico de explosão.)
"¡Esa canción detona!"→ "Essa música detona!"(Sentido informal de ser excelente.)

Palavras facilmente confundidas

explosión

Notas: Similar ao inglês, 'detonación' cobre o sentido técnico. O sentido informal pode ser expresso por 'triunfar', 'ser genial', 'romper'.

detonação

EN: detonation · ES: detonación

PalavrasConectando idiomas e culturas