O que significa "detonava" em inglês e espanhol?

"detonava" significa "blew up" em inglês e "detonaba" em espanhol.

Como usar "detonava" em uma frase?

Ação de explodir, destruir ou causar grande estrago; também usado informalmente para indicar desempenho excepcional ou crítica severa.

blew up(verbo)

detonated

Exemplos de uso

"The bomb detonated and destroyed the building."→ "A bomba detonava e destruía o prédio."(Refere-se à ação literal de explodir.)

exploded

Notas: Para o sentido de destruir ou criticar severamente, 'demolished' ou 'slammed' podem ser usados dependendo do contexto.

detonaba(verbo)

detonó

Exemplos de uso

"La bomba detonaba y destruía el edificio."→ "A bomba detonava e destruía o prédio."(Corresponde ao sentido literal de explodir.)

explotaba

Notas: Para o sentido de criticar, 'destrozaba' ou 'ponía a parir' são opções informais.

detonava

EN: blew up · ES: detonaba

Conectando idiomas e culturas