detonei
Inglês
I nailed it(expressão verbal)
Flexões
nailed itExemplos de uso
"I nailed it on the presentation today!"→ "Eu detonei na apresentação de hoje!"(Expressão informal para indicar sucesso.)
Palavras facilmente confundidas
I destroyed itNotas: A tradução mais próxima para o sentido de sucesso e excelência.
Espanhol
lo peté(expressão verbal)
Flexões
petéExemplos de uso
"¡Lo peté en la presentación de hoy!"→ "Eu detonei na apresentação de hoje!"(Expressão informal comum na Espanha para indicar sucesso.)
Palavras facilmente confundidas
lo destruíNotas: Equivalente informal para 'mandar bem' ou 'arrasou'.
detonei
Conectando idiomas e culturas
EN: I nailed it · ES: lo peté
Conectando idiomas e culturas