deu-a-entender
Inglês
to imply(verbo)
Flexões
impliesimpliedimplyingExemplos de uso
"He implied that he was not happy with the proposal."→ "Ele deu a entender que não estava satisfeito com a proposta."(A forma 'gave to understand' é uma tradução literal, mas 'implied' é mais natural.)
Palavras facilmente confundidas
suggesthintNotas: A locução verbal 'dar a entender' corresponde à ideia de insinuar ou sugerir algo sem expressar diretamente.
Espanhol
dar a entender(locución verbal)
Flexões
da a entenderdio a entenderdando a entenderExemplos de uso
"Me dio a entender que no estaba satisfecho con la propuesta."→ "Ele me deu a entender que não estava satisfeito com a proposta."(A tradução literal é a mais comum e natural.)
Palavras facilmente confundidas
sugeririnsinuarNotas: A locução verbal 'dar a entender' é diretamente equivalente ao espanhol 'dar a entender'.
deu-a-entender
Conectando idiomas e culturas
EN: to imply · ES: dar a entender
Conectando idiomas e culturas