deu-a-entender
Significado de deu-a-entender
Indicar algo sutilmente, de forma indireta ou dissimulada.
Significados de deu-a-entender
locução verbal
Fazer supor algo sem dizer explicitamente; insinuar; dar a entender.
"Ele me deu a entender que não estava satisfeito com a proposta."
Nota: A forma 'deu-a-entender' é uma conjugação específica (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular do verbo 'dar' na locução). O verbo base é 'dar'.
💡 A locução verbal 'dar a entender' é amplamente utilizada na língua portuguesa, com o verbo 'dar' conjugado conforme o tempo e a pessoa.
Origem da palavra deu-a-entender
Linha do tempo de deu-a-entender
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'dar a entender' surge como uma locução verbal, derivada da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', oferecer, conceder) com o verbo 'entender' (do latim 'intendere', dirigir a mente, compreender). Inicialmente, significava literalmente 'oferecer a compreensão' de algo, ou seja, tornar algo inteligível.
Origem
Deriva da junção do verbo 'dar' (latim 'dare') com o verbo 'entender' (latim 'intendere'). Inicialmente, significava 'tornar compreensível'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX - Atualidade - A expressão 'deu a entender' consolida-se com o sentido de indicar algo sutilmente, de forma indireta ou dissimulada. É amplamente utilizada na linguagem coloquial e formal para descrever comunicação não verbal, insinuações, ou quando alguém expressa uma opinião ou intenção sem declará-la abertamente.
Momentos Culturais
Utilizada em diálogos de novelas e filmes para criar suspense ou indicar relações interpessoais complexas.
Traduções de deu-a-entender
Espanhol
Inglês
Indicar algo sutilmente, de forma indireta ou dissimulada.
A história viva das palavras