O que significa "deu-como-perdido" em inglês e espanhol?

"deu-como-perdido" significa "gave up on" em inglês e "dio por perdido" em espanhol.

Como usar "deu-como-perdido" em uma frase?

Expressão que indica que alguém desistiu de algo ou de alguém, ou que algo foi dado como perdido.

gave up on(expressão verbal)

Exemplos de uso

"He gave up on finding his keys."→ "Ele deu as chaves como perdidas."(Usado para indicar desistência.)

lostabandoned

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de desistir de algo ou alguém.

dio por perdido(expressão verbal)

Exemplos de uso

"Dio por perdido su equipaje."→ "Ele deu a bagagem como perdida."(Tradução direta e comum.)

perdióolvidó

Notas: Expressão idiomática equivalente.

deu-como-perdido

EN: gave up on · ES: dio por perdido

Conectando idiomas e culturas