deu-conta-do-recado
Inglês
did the job(verb phrase)
Flexões
do the jobdoes the jobdoing the jobdone the jobExemplos de uso
"He really did the job during the presentation."→ "Ele realmente deu conta do recado durante a apresentação."(Expressa que a tarefa foi completada com sucesso.)
Palavras facilmente confundidas
got the messageNotas: Expressão idiomática comum para indicar sucesso em uma tarefa.
Espanhol
cumplió con su cometido(verb phrase)
Flexões
cumplir con su cometidoExemplos de uso
"El nuevo empleado realmente cumplió con su cometido en la presentación."→ "O novo funcionário realmente deu conta do recado na apresentação."(Indica que a pessoa realizou a tarefa esperada.)
Palavras facilmente confundidas
entendió el mensajeNotas: Expressão idiomática que denota sucesso na execução de uma tarefa.
deu-conta-do-recado
Conectando idiomas e culturas
EN: did the job · ES: cumplió con su cometido