deu-conta-do-recado
Significado de deu-conta-do-recado
Expressão que indica que alguém cumpriu com suas obrigações ou realizou uma tarefa com sucesso.
Significados de deu-conta-do-recado
verbo
Ter sucesso na realização de uma tarefa ou obrigação; cumprir o esperado.
"O novo funcionário realmente deu conta do recado na apresentação."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para expressar satisfação com o desempenho de alguém.
💡 A expressão 'deu conta do recado' é uma forma conjugada do verbo 'dar', na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, referindo-se à locução verbal 'dar conta do recado'.
Origem da palavra deu-conta-do-recado
Linha do tempo de deu-conta-do-recado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'dar' (no sentido de entregar, prover) com o substantivo 'conta' (no sentido de responsabilidade, encargo) e o substantivo 'recado' (no sentido de tarefa, mensagem a ser entregue). A expressão surge no português brasileiro como uma construção idiomática popular.
Origem
Formação idiomática no português brasileiro a partir de 'dar', 'conta' e 'recado'. 'Dar conta' significa prover, suprir, realizar. 'Recado' refere-se a uma tarefa, incumbência ou mensagem a ser transmitida/executada. A junção cria a ideia de que a pessoa foi capaz de prover ou executar a tarefa que lhe foi dada.
Representações
Presente em diversas telenovelas brasileiras, filmes e programas de humor, onde personagens pragmáticos ou que precisam provar sua capacidade utilizam a expressão para indicar que cumpriram suas missões. (palavrasMeaningDB:id_da_palavra)
Momentos Culturais
A expressão era frequentemente utilizada em telenovelas brasileiras para caracterizar personagens que eram eficientes e resolviam problemas, reforçando seu status de gíria popular e compreendida nacionalmente.
Expressão que indica que alguém cumpriu com suas obrigações ou realizou uma tarefa com sucesso.
A história viva das palavras