PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deu-de-presente

InglêsInglês

gift(noun)
Exemplos de uso
"The watch was an unforgettable gift."→ "O relógio foi um deu-de-presente inesquecível."(A palavra 'gift' é o equivalente mais direto e comum para 'presente'.)

Palavras facilmente confundidas

presentdonation

Notas: Embora 'gift' seja a tradução mais comum, a estrutura brasileira 'deu-de-presente' carrega uma conotação de algo que foi dado de forma especial ou inesperada.

EspanholEspanhol

regalo(noun)
Exemplos de uso
"Ese reloj fue un regalo inolvidable."→ "Aquele relógio foi um deu-de-presente inesquecível."('Regalo' é o termo mais comum para presente em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

presenteobsequio

Notas: A expressão brasileira 'deu-de-presente' pode ser traduzida de forma mais literal como 'algo que se deu de presente', mas 'regalo' abrange o sentido geral.

deu-de-presente

EN: gift · ES: regalo

PalavrasConectando idiomas e culturas