O que significa "deu-errado" em inglês e espanhol?

"deu-errado" significa "go wrong" em inglês e "salir mal" em espanhol.

Como usar "deu-errado" em uma frase?

Indica que algo não obteve o resultado esperado; falhou.

go wrong(phrasal verb)

went wronggone wrong

Exemplos de uso

"The plan went wrong."→ "O plano deu errado."(Usado para indicar que um plano ou evento não ocorreu como esperado.)

failmess up

Notas: Expressão idiomática comum para descrever falhas.

salir mal(verbo)

salió malsalido mal

Exemplos de uso

"El experimento salió mal."→ "O experimento deu errado."(Indica que um evento ou resultado não foi bem-sucedido.)

fallarfracasar

Notas: Expressão idiomática equivalente a 'dar errado'.

deu-errado

EN: go wrong · ES: salir mal

Conectando idiomas e culturas