O que significa "deu-muito-trabalho" em inglês e espanhol?

"deu-muito-trabalho" significa "it was a lot of work" em inglês e "costó mucho trabajo" em espanhol.

Como usar "deu-muito-trabalho" em uma frase?

Indica que algo exigiu grande esforço, dedicação ou tempo para ser realizado.

it was a lot of work(expressão)

Exemplos de uso

"Fixing the old car was a lot of work."→ "Consertar o carro velho deu muito trabalho."(Expressão comum para indicar grande esforço.)

it was hard work

Notas: Pode ser substituído por 'it took a lot of effort' ou 'it was very difficult'.

costó mucho trabajo(expressão)

Exemplos de uso

"Terminar el proyecto costó mucho trabajo."→ "Terminar o projeto deu muito trabalho."(Expressão comum para indicar grande esforço.)

fue muy difícil

Notas: Pode ser substituído por 'requirió mucho esfuerzo' ou 'fue muy laborioso'.

deu-muito-trabalho

EN: it was a lot of work · ES: costó mucho trabajo

Conectando idiomas e culturas