deu-o-fora
Inglês
leave(verb)
Flexões
leftleavingExemplos de uso
"After the argument, he just left."→ "Depois da discussão, ele simplesmente deu-o-fora."(A expressão 'just left' captura a ideia de sair abruptamente.)
Palavras facilmente confundidas
departexitNotas: A expressão idiomática brasileira 'deu-o-fora' é mais enfática e informal que um simples 'leave'.
Espanhol
irse(verbo)
Flexões
me fuiirseExemplos de uso
"Después de la discusión, él simplemente se fue."→ "Depois da discussão, ele simplesmente deu-o-fora."(Tradução direta e comum para 'ir embora'.)
Palavras facilmente confundidas
salirmarcharseNotas: A expressão brasileira 'deu-o-fora' tem um tom mais enfático e informal que um simples 'irse'.
deu-o-fora
Conectando idiomas e culturas
EN: leave · ES: irse
Conectando idiomas e culturas