deu-um-role
Inglês
go for a walk(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Let's go for a walk in the park this afternoon."→ "Vamos dar um role no parque hoje à tarde."(Expressão comum para indicar um passeio sem destino específico.)
Palavras facilmente confundidas
go for a runNotas: Pode também ser traduzido como 'hang out' ou 'stroll' dependendo do contexto.
Espanhol
dar una vuelta(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Vamos dar una vuelta por el parque esta tarde."→ "Vamos dar um role no parque hoje à tarde."(Expressão idiomática equivalente para indicar um passeio informal.)
Palavras facilmente confundidas
dar una carreraNotas: Pode também ser traduzido como 'salir a pasear' ou 'ir a dar una vuelta'.
deu-um-role
Conectando idiomas e culturas
EN: go for a walk · ES: dar una vuelta
Conectando idiomas e culturas