Palavras
Traduzir de:

deu-uma-freada

InglêsInglês

hit the brakes(expressão verbal)
Exemplos de uso
"The driver had to hit the brakes suddenly to avoid the pedestrian."→ "O motorista teve que dar uma freada repentina para evitar o pedestre."(Usado para reduzir a velocidade de um veículo abruptamente.)

Palavras facilmente confundidas

brakeslow down

Notas: Expressão idiomática comum para indicar uma frenagem brusca.

EspanholEspanhol

frenar bruscamente(expressão verbal)
Exemplos de uso
"El conductor tuvo que frenar bruscamente para no chocar."→ "O motorista teve que dar uma freada brusca para não bater."(Usado para indicar uma parada ou redução de velocidade repentina de um veículo.)

Palavras facilmente confundidas

frenaracelerar

Notas: Expressão comum para descrever a ação de frear de forma inesperada.

deu-uma-freada

EN: hit the brakes · ES: frenar bruscamente

PalavrasConectando idiomas e culturas