O que significa "deu-uma-olhada" em inglês e espanhol?

"deu-uma-olhada" significa "take a look" em inglês e "echar un vistazo" em espanhol.

Como usar "deu-uma-olhada" em uma frase?

Ato de olhar algo ou alguém rapidamente, de forma superficial ou breve.

take a look(verb phrase)

Exemplos de uso

"Let me take a look at that document."→ "Deixe-me dar uma olhada naquele documento."(Expressão comum para indicar uma inspeção rápida.)

glancepeek

Notas: A tradução mais direta e comum.

echar un vistazo(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Échale un vistazo a este informe."→ "Dê uma olhada neste relatório."(Expressão idiomática comum para indicar uma olhada rápida.)

mirarver

Notas: Tradução mais próxima em termos de uso e significado.

deu-uma-olhada

EN: take a look · ES: echar un vistazo

Conectando idiomas e culturas