devagarinho
Inglês
very slowly(adverb)
Exemplos de uso
"He ate the cake very slowly, savoring every bite."→ "Ele comeu o bolo devagarinho, saboreando cada pedaço."(Enfatiza a lentidão e o cuidado na ação.)
Palavras facilmente confundidas
slowlyNotas: A adição de 'very' capta a intensificação do sufixo '-inho'.
Espanhol
muy despacio(adverbio)
Exemplos de uso
"Comió el pastel muy despacio, saboreando cada bocado."→ "Ele comeu o bolo devagarinho, saboreando cada pedaço."(Transmite a ideia de extrema lentidão.)
Palavras facilmente confundidas
despacioNotas: Similar ao inglês, 'muy' é usado para refletir a intensificação do diminutivo.
devagarinho
Conectando idiomas e culturas
EN: very slowly · ES: muy despacio
Conectando idiomas e culturas