devaneando
Inglês
daydreaming(gerund)
Flexões
daydreamExemplos de uso
"He spent the afternoon daydreaming about his upcoming vacation."→ "Ele passou a tarde devaneando sobre suas próximas férias."(Usado para descrever o ato de ter pensamentos agradáveis e irreais.)
Palavras facilmente confundidas
dreamingthinkingNotas: Refere-se especificamente a sonhar acordado.
Espanhol
ensimismado(gerundio)
Flexões
ensimismarExemplos de uso
"Pasó la tarde ensimismado pensando en sus próximas vacaciones."→ "Ele passou a tarde devaneando sobre suas próximas férias."(Indica um estado de profunda concentração em pensamentos próprios, muitas vezes alheio ao que acontece ao redor.)
Palavras facilmente confundidas
soñandopensandoNotas: Enfatiza o estado de estar absorto em pensamentos.
devaneando
Conectando idiomas e culturas
EN: daydreaming · ES: ensimismado
Conectando idiomas e culturas