devaneando
Significado de devaneando
Gerúndio do verbo devanear, que significa pensar em coisas irreais, fantasiar ou perder-se em pensamentos distantes.
Compartilhar
gerúndio
Ação de estar imerso em devaneios, pensando em coisas que não são reais ou que estão distantes da realidade presente.
"Ele passou a tarde devaneando sobre suas próximas férias."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado mental de distração ou imaginação.
gerúndio
Estado de divagação mental, onde a mente se afasta do assunto ou da realidade imediata.
"Durante a aula, ela estava claramente devaneando em vez de prestar atenção."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode implicar uma perda temporária de contato com a realidade ou com o que está acontecendo.
💡 O verbo base é 'devanear'. 'Devaneando' é a forma no gerúndio.
Origem da palavra devaneando
Linha do tempo de devaneando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'de-vanescere', que significa desaparecer, esvair-se, perder-se. O gerúndio 'devaneando' remonta à ideia de estar em um estado de dispersão mental.
Origem
Do latim 'de-vanescere', com o sentido de desaparecer, esvair-se, perder-se. A raiz 'vanus' (vazio) está presente, indicando um estado de ausência ou dispersão.
Representações
Cenas de personagens 'devaneando' são comuns para ilustrar momentos de distração, planejamento, saudade ou idealização, muitas vezes com o uso de flashbacks ou sequências oníricas.
Mudanças de Sentido
Manteve o sentido de distração e fantasia, mas também passou a ser usada para descrever um estado de profunda reflexão ou imersão em pensamentos, não necessariamente negativos.
Traduções de devaneando
Espanhol
Flexões mais comuns: ensimismar
Notas: Enfatiza o estado de estar absorto em pensamentos.
Inglês
Flexões mais comuns: daydream
Notas: Refere-se especificamente a sonhar acordado.
Gerúndio do verbo devanear, que significa pensar em coisas irreais, fantasiar ou perder-se em pensamentos distantes.
A história viva das palavras