O que significa "deveria-estar" em inglês e espanhol?

"deveria-estar" significa "should be" em inglês e "debería estar" em espanhol.

Como usar "deveria-estar" em uma frase?

Indica uma ação ou estado que deveria ocorrer ou existir, mas que não está ocorrendo ou existindo.

should be(verb phrase)

Exemplos de uso

"The package should be here yesterday."→ "O pacote deveria estar aqui ontem."(Indica uma expectativa não cumprida.)

must bewould be

Notas: Expressa uma obrigação ou expectativa que não foi realizada.

debería estar(frase verbal)

Exemplos de uso

"El paquete debería estar aquí ayer."→ "O pacote deveria estar aqui ontem."(Indica uma expectativa não cumprida.)

debe estartendría que estar

Notas: Indica uma obrigação ou expectativa que não se concretizou.

deveria-estar

EN: should be · ES: debería estar

Conectando idiomas e culturas