deveria-estar
Significado de deveria-estar
Indica uma ação ou estado que deveria ocorrer ou existir, mas que não está ocorrendo ou existindo.
Significados de deveria-estar
locucao_verbal
Expressa uma obrigação, probabilidade ou expectativa de que algo ou alguém estivesse em determinado estado ou local, mas que, por algum motivo, não está.
"O pacote deveria estar aqui ontem, mas ainda não chegou."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar frustração, decepção ou para apontar uma falha em uma expectativa.
💡 A locução verbal 'deveria estar' é formada pelo verbo modal 'dever' no pretérito imperfeito do indicativo ('deveria') seguido do verbo 'estar' no infinitivo. Indica uma situação que era esperada ou obrigatória, mas que não se concretizou.
Origem da palavra deveria-estar
Linha do tempo de deveria-estar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XV/XVI — Formado pela junção do verbo 'dever' (do latim 'debere', ter obrigação) com o verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer em pé), na forma condicional/futuro do pretérito ('deveria') e presente do indicativo ('está'). A construção 'deveria estar' surge como uma locução verbal para expressar uma expectativa não realizada.
Origem
Deriva do latim 'debere' (ter obrigação, dever) e 'stare' (estar em pé, permanecer). A forma 'deveria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo dever, indicando uma ação hipotética ou condicional. 'Estar' é o presente do indicativo do verbo estar.
Momentos Culturais
Popularizada em letras de música popular brasileira (MPB) e telenovelas, expressando dilemas cotidianos e aspirações frustradas da classe média.
Uso Contemporâneo no Brasil
Anos 1990-Atualidade — Uso generalizado na fala e escrita, incluindo internetês e redes sociais. Expressa frustração, crítica, idealização ou simplesmente uma constatação de desvio da norma ou expectativa.
Indica uma ação ou estado que deveria ocorrer ou existir, mas que não está ocorrendo ou existindo.
A história viva das palavrasReferências
- Dever | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Definição
- Dever | Michaelis On-line Definição
- Dever - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Significado de Dever - Diciteca Definição
- Dever - Etimologia, origem do conceito Etimologia