devia-a
Inglês
she/he/it had to / ought to(verb phrase)
Flexões
should havewas supposed toExemplos de uso
"She ought to have helped her."→ "Ela devia-a ajudar."(Refere-se a uma obrigação ou expectativa passada.)
Palavras facilmente confundidas
she owed herNotas: A tradução exata depende do contexto e do sentido de 'dever' (obrigação, suposição, etc.). O pronome 'a' é traduzido como 'her' ou 'it' dependendo do referente.
Espanhol
ella/él/ello debía(forma verbal)
Flexões
la debíadebía ayudarlaExemplos de uso
"Ella debía ayudarla."→ "Ela devia-a ajudar."(Indica uma obrigação ou dever no passado.)
Palavras facilmente confundidas
ella le debíaNotas: O pronome 'a' é traduzido como 'la' ou 'lo' dependendo do gênero do objeto direto.
devia-a
Conectando idiomas e culturas
EN: she/he/it had to / ought to · ES: ella/él/ello debía