devia-a
Significado de devia-a
Forma verbal do verbo 'dever' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo, seguida do pronome oblíquo átono 'a'.
Significados de devia-a
verbo
Indica uma obrigação, dever ou necessidade que existia no passado, com o pronome 'a' referindo-se a um objeto direto feminino.
"Ela devia-a ajudar mais."
Nota: A colocação do pronome após o verbo (ênclise) é comum em Portugal e em contextos formais no Brasil. No Brasil, a próclise ('a devia') é mais frequente em contextos informais.
💡 A forma 'devia-a' é uma conjugação verbal com pronome oblíquo átono, comum na língua portuguesa.
Origem da palavra devia-a
Linha do tempo de devia-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'debere', que significa 'ter uma dívida', 'ser obrigado a'. A forma 'devia' surge da conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, e a adição do pronome oblíquo átono 'a' (referindo-se a um objeto feminino ou a uma pessoa do sexo feminino) é uma característica da evolução do latim vulgar para o português.
Origem
Do verbo latino 'debere', com o sentido de 'ter uma dívida', 'ser obrigado a'. A forma 'devia' é a 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo, e o '-a' é o pronome oblíquo átono 'a'.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média - Século XVIII — A construção 'devia-a' era comum na escrita e na fala, indicando uma obrigação ou uma ação que deveria ter sido realizada em relação a um referente feminino. O uso era predominantemente gramatical, sem grandes cargas semânticas adicionais.
Evolução Gramatical e Tendências Atuais
Século XIX - Atualidade — Com a evolução da gramática normativa e a preferência por outras construções pronominais (ênclise e próclise com outras regras), a forma 'devia-a' tornou-se menos frequente na fala culta, mas ainda é gramaticalmente correta e encontrada em textos formais ou literários. No português brasileiro contemporâneo, a tendência é a omissão do pronome ou o uso de outras estruturas.
Forma verbal do verbo 'dever' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo, seguida do pronome oblíquo átono 'a'.
A história viva das palavras