dia-de-repouso
Inglês
rest day(substantivo)
Exemplos de uso
"Sunday is a traditional rest day for many people."→ "Domingo é um dia-de-repouso tradicional para muitas pessoas."(Comum em contextos esportivos e religiosos.)
Palavras facilmente confundidas
day offNotas: Day off é mais genérico, rest day é mais específico para interrupção de atividades físicas ou laborais intensas.
Espanhol
día de descanso(substantivo)
Exemplos de uso
"El domingo es un día de descanso para la mayoría."→ "O domingo é um dia-de-repouso para a maioria."(Termo mais comum e direto.)
Palavras facilmente confundidas
día libredia-de-repouso
Conectando idiomas e culturas
EN: rest day · ES: día de descanso