dica-quente
Inglês
hot tip(noun phrase)
Exemplos de uso
"He gave me a hot tip about how to pass the exam."→ "Ele me deu uma dica-quente sobre como passar no exame."(Usado para informações valiosas e oportunas.)
Palavras facilmente confundidas
tipNotas: A expressão 'hot tip' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
consejo valioso(noun phrase)
Exemplos de uso
"Me dio un consejo valioso sobre cómo aprobar el examen."→ "Ele me deu uma dica-quente sobre como passar no exame."(Refere-se a uma informação de grande utilidade.)
Palavras facilmente confundidas
consejoNotas: Outras opções incluem 'dato clave' ou 'información privilegiada', dependendo do contexto.
dica-quente
Conectando idiomas e culturas
EN: hot tip · ES: consejo valioso
Conectando idiomas e culturas