dificil-de-dizer
Inglês
hard to say(locução adjetiva)
Exemplos de uso
"The company's financial situation was hard to say to the investors."→ "A situação financeira da empresa era difícil de dizer para os investidores."(Expressa algo que é complicado ou embaraçoso de verbalizar.)
Notas: Pode também ser traduzido como 'difficult to express' dependendo do contexto.
Espanhol
difícil de decir(locución adjetiva)
Exemplos de uso
"La situación financiera de la empresa era difícil de decir a los inversores."→ "A situação financeira da empresa era difícil de dizer para os investidores."(Indica algo que é complicado ou embaraçoso de verbalizar.)
Notas: Similar ao português, expressa dificuldade ou constrangimento ao falar.
dificil-de-dizer
Conectando idiomas e culturas
EN: hard to say · ES: difícil de decir
Conectando idiomas e culturas