dificil-de-dizer
Significado de dificil-de-dizer
Algo que é complicado, embaraçoso ou delicado de expressar em palavras.
Significados de dificil-de-dizer
locução adjetiva
Que causa constrangimento, embaraço ou hesitação ao ser dito; delicado ou complicado de expressar.
"A situação financeira da empresa era difícil de dizer para os investidores."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usada para descrever situações, sentimentos ou informações que não são facilmente verbalizadas.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dificil-de-dizer
Linha do tempo de dificil-de-dizer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do adjetivo 'difícil' (latim 'difficilis') com a preposição 'de' e o verbo 'dizer' (latim 'dicere'). A locução adjetiva descreve a complexidade ou sensibilidade na verbalização de algo.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre temas tabus na sociedade brasileira, como sexualidade e violência, onde a verbalização era frequentemente evitada.
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade: A expressão ganha novas nuances com a proliferação de discussões sobre saúde mental, relacionamentos complexos e tabus sociais. Torna-se um marcador de temas que, embora difíceis de articular, são cada vez mais trazidos à tona.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para incluir experiências traumáticas, dilemas éticos e sentimentos ambíguos, onde a própria dificuldade de articulação é central.
Algo que é complicado, embaraçoso ou delicado de expressar em palavras.
A história viva das palavrasReferências
- "Difícil de dizer" ou "difícil de dizer", qual é o correto ou não? : r/ENGLISH Uso
- difíceis | Definição no Dicionário Priberam Definição
- A palavra difícil - Revistas PUC-SP Acadêmica
- Tese de Doutorado - RI/UFS Acadêmica
- Anêmona é difícil de dizer, sua origem é menos confusa e, na forma terrestre e marinha, é uma visão para contemplar. : r/etymology Etimologia