dificultador
Inglês
hindrance(noun)
Exemplos de uso
"The heavy traffic was a hindrance to arriving on time."→ "O trânsito intenso foi um dificultador para chegar a tempo."(Hindrance refere-se a algo que atrasa ou impede o progresso.)
Palavras facilmente confundidas
obstacleimpedimentNotas: A palavra 'dificultador' não tem um equivalente direto e comum em inglês. 'Hindrance' ou 'impediment' descrevem o conceito.
Espanhol
obstaculizador(sustantivo)
Exemplos de uso
"El tráfico intenso fue un obstaculizador para llegar a tiempo."→ "O trânsito intenso foi um dificultador para chegar a tempo."(Obstaculizador é um termo mais direto para quem ou o que obstrui.)
Palavras facilmente confundidas
impedimentoestorboNotas: O termo 'dificultador' não é de uso comum em espanhol. 'Obstaculizador' ou 'impedimento' transmitem a ideia.
dificultador
Conectando idiomas e culturas
EN: hindrance · ES: obstaculizador
Conectando idiomas e culturas