digno-de-adoracao
Inglês
worthy of worship(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The ancient deity was considered worthy of worship."→ "A antiga divindade era considerada digna de adoração."(Expressão comum para descrever algo ou alguém que inspira veneração.)
Palavras facilmente confundidas
worshipfulNotas: A tradução literal 'worthy of adoration' também é possível, mas 'worthy of worship' é mais idiomático para contextos religiosos ou de grande reverência.
Espanhol
digno de adoración(adjetivo compuesto)
Exemplos de uso
"El héroe era digno de adoración por sus actos valientes."→ "O herói era digno de adoração por seus atos valentes."(Expressão direta que reflete o significado em português.)
Palavras facilmente confundidas
adorableNotas: Similar ao português, a estrutura é clara e direta.
digno-de-adoracao
Conectando idiomas e culturas
EN: worthy of worship · ES: digno de adoración
Conectando idiomas e culturas