dilacerariam

InglêsInglês

would tear apart(verbo)

Flexões

tear aparttore aparttorn aparttearing apart
Exemplos de uso
"The wild dogs would tear apart the carcass."→ "Os cães selvagens dilacerariam a carcaça."(Usado para descrever uma ação hipotética ou condicional.)

Palavras facilmente confundidas

would ripwould shred

Notas: A expressão 'tear apart' captura tanto o sentido literal de rasgar quanto o figurado de causar sofrimento.

EspanholEspanhol

despedazarían(verbo)

Flexões

despedazardespedacédespedazódespedazando
Exemplos de uso
"Los lobos despedazarían la presa si tuvieran la oportunidad."→ "Os lobos dilacerariam a presa se tivessem a oportunidade."(Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'despedazar'.)

Palavras facilmente confundidas

rasgaríanharían pedazos

Notas: O verbo 'despedazar' é o equivalente mais próximo para o sentido de rasgar em pedaços.

dilacerariam

EN: would tear apart · ES: despedazarían

PalavrasConectando idiomas e culturas