diligenciado
Inglês
diligenced(participle)
Flexões
diligencedExemplos de uso
"The case was diligently processed by the team."→ "O processo foi diligenciado com urgência pela equipe."(Refere-se à ação de ter sido tratado com cuidado e empenho.)
Palavras facilmente confundidas
processedhandledNotas: Tradução direta do particípio passado de 'to diligence' (no sentido de tratar com diligência).
Espanhol
diligenciado(participio pasado)
Flexões
diligenciadadiligenciadosdiligenciadasExemplos de uso
"El caso fue diligenciado con urgencia por el equipo."→ "O processo foi diligenciado com urgência pela equipe."(Indica que algo foi tratado com diligência e cuidado.)
Palavras facilmente confundidas
tramitadogestionadoNotas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a raiz latina.
diligenciado
Conectando idiomas e culturas
EN: diligenced · ES: diligenciado