diminuicao-de-pena
Inglês
sentence reduction(noun phrase)
Exemplos de uso
"The defense argued for a sentence reduction based on the defendant's cooperation."→ "A defesa argumentou por uma diminuição de pena com base na cooperação do réu."(Usado em contextos legais para descrever a diminuição de uma sentença.)
Palavras facilmente confundidas
sentence modificationprobationNotas: Refere-se especificamente à diminuição do tempo de pena imposta.
Espanhol
reducción de pena(locución nominal)
Exemplos de uso
"El abogado solicitó una reducción de pena para su cliente."→ "O advogado solicitou uma diminuição de pena para seu cliente."(Termo comum no jargão jurídico espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
conmutación de penasuspensión de condenaNotas: Expressão direta para a diminuição da pena aplicada.
diminuicao-de-pena
Conectando idiomas e culturas
EN: sentence reduction · ES: reducción de pena