PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

diminuindo-se

InglêsInglês

decreasing(gerund)

Flexões

diminishing
Exemplos de uso
"The government is decreasing itself the taxes."→ "O governo está diminuindo-se os impostos."(A construção com 'itself' é literal e menos comum em inglês para este sentido; 'decreasing the taxes' seria mais natural.)

Palavras facilmente confundidas

reducinglessening

Notas: A tradução direta de 'diminuindo-se' como um gerúndio reflexivo é complexa em inglês. O sentido mais comum seria 'decreasing' ou 'diminishing', com o objeto direto implícito ou explícito.

EspanholEspanhol

disminuyéndose(gerundio)

Flexões

disminuyendo
Exemplos de uso
"El gobierno se está disminuyendo los impuestos."→ "O governo está diminuindo-se os impostos."(A colocação do pronome 'se' antes do verbo é a mais comum em espanhol (próclise).)

Palavras facilmente confundidas

reduciéndosemenguando

Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio reflexivo em espanhol.

diminuindo-se

EN: decreasing · ES: disminuyéndose

PalavrasConectando idiomas e culturas