direcionará
Inglês
will direct(verbo)
Flexões
directsdirecteddirectingExemplos de uso
"The GPS will direct the driver to the destination."→ "O GPS direcionará o motorista para o destino."(Refere-se à ação de guiar ou apontar o caminho.)
"The funds will be directed to education."→ "A verba será direcionada para a educação."(Indica o destino ou aplicação de recursos.)
Palavras facilmente confundidas
will guidewill aimNotas: A tradução mais comum para 'direcionar' no sentido de guiar ou encaminhar. 'Will aim' pode ser usado em contextos de propósito.
Espanhol
dirigirá(verbo)
Flexões
dirigedirigiódirigiendoExemplos de uso
"El GPS dirigirá al conductor al destino."→ "O GPS direcionará o motorista para o destino."(Equivalente direto para guiar ou apontar a direção.)
"Los fondos se dirigirán a la educación."→ "A verba será direcionada para a educação."(Usado para indicar o destino de recursos ou esforços.)
Palavras facilmente confundidas
guiaráorientaráNotas: 'Dirigirá' é a tradução mais precisa e comum. 'Guiará' e 'orientará' são sinônimos próximos.
direcionará
Conectando idiomas e culturas
EN: will direct · ES: dirigirá
Conectando idiomas e culturas