direcionará
Significado de direcionará
Indicar ou apontar a direção de algo; guiar ou encaminhar.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém se mova ou se oriente em uma determinada direção; encaminhar.
"O GPS direcionará o motorista para o destino."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos concretos (direção física) quanto abstratos (direção de um projeto, de um pensamento).
verbo
Destinar ou aplicar algo a um fim ou propósito específico.
"A verba será direcionada para a educação."
Nota: Comum em contextos administrativos, financeiros e de planejamento.
💡 Forma verbal do verbo 'direcionar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra direcionará
Linha do tempo de direcionará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'dirigere', que significa 'colocar em linha reta', 'guiar', 'orientar', composto por 'di-' (separação, através) e 'regere' (governar, guiar, endireitar).
Origem
Do latim 'dirigere', significando 'colocar em linha reta', 'guiar', 'orientar'. O radical 'regere' (governar, guiar) é a base para a ideia de condução.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e econômicos para delinear planos e estratégias governamentais e empresariais.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'direcionar' e suas conjugações, como 'direcionará', foram gradualmente incorporadas ao léxico português, consolidando-se com o desenvolvimento da língua e a necessidade de expressar ações de orientação e encaminhamento.
Traduções de direcionará
Espanhol
Flexões mais comuns: dirige, dirigió, dirigiendo
Notas: 'Dirigirá' é a tradução mais precisa e comum. 'Guiará' e 'orientará' são sinônimos próximos.
Inglês
Flexões mais comuns: directs, directed, directing
Notas: A tradução mais comum para 'direcionar' no sentido de guiar ou encaminhar. 'Will aim' pode ser usado em contextos de propósito.
Indicar ou apontar a direção de algo; guiar ou encaminhar.
A história viva das palavras