direcionassem
Inglês
directed(verb (past participle used in subjunctive))
Flexões
were to directwould directExemplos de uso
"It was important that their efforts were directed towards solving the problem."→ "Era importante que os esforços se direcionassem para a solução do problema."(Refere-se a uma ação hipotética ou desejada no passado.)
Palavras facilmente confundidas
guidedaimedNotas: A tradução exata depende do contexto, mas 'were to direct' ou 'would direct' capturam o sentido do subjuntivo imperfeito.
Espanhol
dirigieran(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))
Flexões
se dirigieranfueran dirigidosExemplos de uso
"Era importante que los esfuerzos se dirigieran hacia la solución del problema."→ "Era importante que os esforços se direcionassem para a solução do problema."(Expressa uma ação hipotética ou desejada no passado.)
Palavras facilmente confundidas
enfocaranguiaranNotas: A forma 'dirigieran' é a mais comum para o subjuntivo imperfeito do verbo 'dirigir'.
direcionassem
Conectando idiomas e culturas
EN: directed · ES: dirigieran