direcionassem
Significado de direcionassem
Forma verbal do verbo direcionar, indicando o ato de apontar, guiar ou encaminhar algo ou alguém para um fim, lugar ou objetivo específico.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém se mova ou se oriente para um determinado ponto, direção ou objetivo.
"Era importante que os esforços se direcionassem para a solução do problema."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar movimento ou propósito.
verbo
Focar ou concentrar atenção, recursos ou esforços em algo específico.
"Se eles direcionassem mais recursos para a pesquisa, os resultados seriam melhores."
Nota: Comum em discussões sobre planejamento, estratégia e alocação de recursos.
💡 A forma 'direcionassem' é a conjugação do verbo 'direcionar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra direcionassem
Linha do tempo de direcionassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'directio, directionis', significando 'direção', 'caminho', 'guia'. O verbo 'direcionar' surge em português a partir do substantivo, com o sufixo '-ar' indicando ação.
Origem
Do latim 'directio, directionis', que significa 'direção', 'caminho', 'guia'. O verbo 'direcionar' é formado a partir deste substantivo, com o acréscimo do sufixo verbal '-ar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Direcionassem' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e jurídicos, mantendo seu sentido de guiar ou encaminhar para um objetivo.
Momentos Culturais
Em discursos políticos e econômicos, para indicar o direcionamento de recursos ou políticas públicas.
Traduções de direcionassem
Inglês
Flexões mais comuns: were to direct, would direct
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'were to direct' ou 'would direct' capturam o sentido do subjuntivo imperfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: se dirigieran, fueran dirigidos
Notas: A forma 'dirigieran' é a mais comum para o subjuntivo imperfeito do verbo 'dirigir'.
Forma verbal do verbo direcionar, indicando o ato de apontar, guiar ou encaminhar algo ou alguém para um fim, lugar ou objetivo específico.
A história viva das palavras