dispensar-do-servico

InglêsInglês

discharge from service(locução nominal)
Exemplos de uso
"He received his discharge from service after ten years."→ "Ele recebeu sua dispensa do serviço após dez anos."(Refere-se à liberação formal de obrigações militares ou de trabalho.)

Palavras facilmente confundidas

release from duty

Notas: A tradução mais direta para o contexto militar ou de trabalho formal.

EspanholEspanhol

licencia del servicio(locução nominal)
Exemplos de uso
"Obtuvo la licencia del servicio por motivos de salud."→ "Ele obteve a dispensa do serviço por motivos de saúde."(Usado para indicar liberação de obrigações, especialmente militares.)

Palavras facilmente confundidas

exención del servicio

Notas: Termo comum para dispensa de obrigações militares ou de trabalho.

dispensar-do-servico

EN: discharge from service · ES: licencia del servicio

PalavrasConectando idiomas e culturas