dispersasse
Inglês
dispersed(verb)
Flexões
would dispersemight disperseshould disperseExemplos de uso
"He hoped the crowd would disperse quickly."→ "Ele esperava que a multidão se dispersasse rapidamente."(Refere-se ao passado hipotético ou desejado.)
Palavras facilmente confundidas
scatteredNotas: A tradução exata depende do contexto, mas 'would disperse' captura a nuance do subjuntivo imperfeito.
Espanhol
dispersara(verb)
Flexões
se dispersarahubiera dispersadoExemplos de uso
"Esperaba que la multitud se dispersara pronto."→ "Esperava que a multidão se dispersasse logo."(O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol reflete a ideia de desejo ou condição.)
Palavras facilmente confundidas
esparcieraNotas: A forma verbal 'dispersara' ou 'se dispersara' é a mais próxima do sentido em português.
dispersasse
Conectando idiomas e culturas
EN: dispersed · ES: dispersara