O que significa "disposto" em inglês e espanhol?

"disposto" significa "willing" em inglês e "dispuesto" em espanhol.

Como usar "disposto" em uma frase?

Que tem disposição; apto, preparado, inclinado. Que se pode dispor; que está à venda ou à disposição.

willing(adjective)

willingmore willingmost willing

Exemplos de uso

"He is willing to help with the project."→ "Ele está disposto a ajudar no projeto."(Indica inclinação ou vontade.)

readyprepared

Notas: Principal tradução para o sentido de inclinação ou vontade.

available(adjective)

availablemore availablemost available

Exemplos de uso

"The book is available on the shelf."→ "O livro está disposto na prateleira."(Refere-se à disponibilidade de um objeto.)

on handaccessible

Notas: Usado quando se refere a algo que pode ser obtido ou usado.

dispuesto(adjetivo)

dispuestodispuestadispuestosdispuestas

Exemplos de uso

"Él está dispuesto a ayudar con el proyecto."→ "Ele está disposto a ajudar no projeto."(Indica vontade ou inclinação.)

listopreparado

Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de inclinação.

disponible(adjetivo)

disponibledisponibles

Exemplos de uso

"El libro está disponible en el estante."→ "O livro está disposto na prateleira."(Usado para indicar que algo pode ser obtido ou usado.)

a la manoaccesible

Notas: Usado quando se refere à acessibilidade ou disponibilidade de algo.

disposto

EN: willing · ES: dispuesto

Conectando idiomas e culturas