PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

disputa

InglêsInglês

dispute(verb)

Flexões

disputesdisputeddisputing
Exemplos de uso
"They dispute the ownership of the land."→ "Eles disputam a posse da terra."(Refere-se a uma disputa legal ou argumentativa.)

Palavras facilmente confundidas

debateargument

Notas: O verbo 'dispute' em inglês é mais focado na argumentação ou contestação.

dispute(noun)
Exemplos de uso
"The dispute over the inheritance lasted for years."→ "A disputa pela herança durou anos."(Refere-se a uma contenda ou desacordo.)

Palavras facilmente confundidas

conflictargumentcontroversy

Notas: O substantivo 'dispute' é uma tradução direta para o sentido de contenda ou desacordo.

competition(noun)
Exemplos de uso
"The competition for the championship was fierce."→ "A disputa pelo campeonato foi acirrada."(Usado para o sentido de rivalidade em jogos ou negócios.)

Palavras facilmente confundidas

contestrivalry

Notas: Adequado para o sentido de competição esportiva ou comercial.

EspanholEspanhol

disputa(noun)
Exemplos de uso
"La disputa por el título fue muy reñida."→ "A disputa pelo título foi muito acirrada."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

controversiapleitorivalidade

Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado principal.

disputa(verb)

Flexões

disputodisputasdisputódisputamosdisputan
Exemplos de uso
"Ellos disputan la propiedad de la tierra."→ "Eles disputam a posse da terra."(Refere-se à ação de contestar ou lutar por algo.)

Palavras facilmente confundidas

contestarargumentarpelear

Notas: O verbo 'disputar' em espanhol corresponde à ação de disputar.

competencia(noun)
Exemplos de uso
"La competencia por el campeonato fue feroz."→ "A disputa pelo campeonato foi feroz."(Usado para o sentido de competição em jogos ou negócios.)

Palavras facilmente confundidas

concursorivalidad

Notas: Adequado para o sentido de competição.

disputa

EN: dispute · ES: disputa

PalavrasConectando idiomas e culturas